In 2004, in the early days of Ania’s Poland, my niche recruitment company, the company name should provide enough of a clue as to the nature of that niche, my…
Read More
Keep fit with London Transport As I write this, most January good intentions are still in full swing. Personally, if you ask me, I wasn’t really going to join in. Midwinter...
Read More
Little Poland, SW17 Meanwhile in a remote Polish village of Balham, the locals have gathered for an annualOpłatek Parafialny (lit. the parish Christmas wafer), the ritualistic breaking and sharing of Christmas wafer. The...
Read More
She said what? Political incorrectness can be such a breath of fresh air. One of my clients, a female company owner, has a strong preference for female delivery drivers candidates....
Read More
WTF is this? Be careful what you wish for when you are writing your letter to Santa. This year my husband asked for a juicer. I know nothing about juicers...
Read More
All Around Us You know it’s Christmas when a defence lawyer at court says this in mitigation: “Your honour, he is clearly not a very good thief. He attempted bulk...
Read More
Janos from Ryanair, I love you Blown away by Ryanair webchat customer service. There was an error in ‘passenger type’ for my daughter, so I couldn’t check her in and a...
Read More
Lady Dinah’s Tourist Trap As soon as Lady Dinah’s Cat Emporium opened in March 2014 we knew it was only a matter of time until we would be making a trek...
Read More
Nadmorska budka z piwem aka Bognor Regis Bognor Regis. 25 tysięczna miejscowość nadmorska w południowej Anglii. Więcej jeżeli liczyć dwie okoliczne wioski. 40 kilometrów od Brighton, 6 kilometrów od Chichester. Emigrancka...
Read More
Teddy on the NHS That bit during the London Olympics opening ceremony when NHS nurses danced around metal hospital beds received mixed reviews. I also thought at the time that it...
Read More
No fun at the theatre Not a feel-good play. Not a trace of humour, at least not in this production. No uplifting parting message for the audience. In fact, the...
Read More
Days of Lebara nad Tamizą Na początek wyjaśniam, że nie cierpię krytykanctwa, narzekania i szukania dziury w całym. Jednak czasami nie ma innego wyjścia. Tak było właśnie w ostatnią sobotę, 9...
Read More
W pigułce: Uprowadzenia dzieci Zachęcona swoją niedawną samodyscypliną, która zaowocowała wpisem na temat ekstradycji, postanowiłam kuć żelazo póki słońce na niebie w temacie skutków ubocznych masowego napływu polskich emigrantów zarobkowych do...
Read More
W pigułce: Ekstradycja Wiele osób dziwi się, że ja ciągle w tych ekstradycjach siedzę. No niestety, smutnym efektem ubocznym swobody przemieszczania się ludności w ramach UE stał się fakt, że...
Read More
Mixed (up) heritage My daughters have a Polish mother and a South African father. Their paternal great-grandparents come from a variety of places, including Scotland, Ireland, and France. Their maternal...
Read More
Court Interpreting Backroom Today is as good a day as any to start sharing the joys of my glamorous Court Interpreter career with you. Each day is different, each client...
Read More
A Wannakiki in a Manger In the last fifteen years, having put three kids through Catholic primary education, I had seen more renditions of Little Donkey than I care to remember....
Read More
Przedszkolak w Operze Royal Opera House w Covent Garden, czyli instytucja z niekwestionowanej najwyższej półki otworzyła w sobotę 22 listopada swoje szacowne podwoje dla rodzin z dziećmi w wieku tak...
Read More
Chylińska w Koko Na początku wyjaśniam, że na koncerty rock , pop i inne podobne nie chadzam, więc nie mam porównania niedzielnej imprezy z niczym podobnym, poza jednym dawno zaliczonym...
Read More
Czterdzieści lat minęło Relacja z występu jubileuszowego Orląt i Lajkonika w czerwcu 2014. Tekst może trochę napuszony i oficjalny, bo miał się ukazać w Coolturze, ale zacna Cooltura zamiast recenzji...
Read More